2005年04月27日

自筆メッセージ!

先月のパク・シニャン公式サイト、オープンの時に
たぶん、日本人で唯一当選されたtomokoさんの元へ
プレゼントが到着しました〜!
おめでとう!tomokoさん♪羨ましいぃ〜 家宝ですよ、家宝!(笑)

「皆さんにも見て頂けたら嬉しいです」とtomokoさんより
画像いただきました。本当にありがとうございます。
パク・シニャン自筆のメッセージカード付きです!


yhPHk2050428l0861_0.jpg



以下訳文


こんにちは。パクシニャンです。
お会いすることができて嬉しいです。
日本のファンですね。^^
私も日本語を習っています。とても難しいですね。
一生懸命勉強して、出来るようになったら日本語で書きます。
お元気でいつもお幸せに、ありがとう。

2005,4
 Park Shin-yang

(訳文:Kさんのママ。ありがとうございま〜す♪)



tomokoさんに送られてきたのは『犯罪の再構成』のDVDです。
posted by きえ at 13:04| Comment(31) | パク・シニャン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。